Davin News Server

From: Dhu on Gate <campbell@neotext.ca>
Newsgroups: can.politics,alt.politics
Subject: Re: I just read/watched King Kaja Kallas
Date: Thu, 13 Nov 2025 00:04:01 -0000 (UTC)
Organization: A noiseless patient Spider

On Sat, 8 Nov 2025 10:19:51 -0000 (UTC), Dhu on Gate wrote:

> goin' on about how Russia and China were *Falsly* congratulating 
> each other over their pivotal roles in the 20th Century's wars 
> against Fascism, 
> 
> from here
> https://www.rt.com/news/624423-kaja-kallas-eu-decline/
> to here
> https://www.youtube.com/watch?v=gPN1d0H5EFg
> to here
> https://www.youtube.com/watch?v=edhr5LqEuvg
> 
> I heard little that was coherent in this woman's maunderings 
> and nothing historically accurate despite her claims to being 
> capable of reading "History".  
> 
> Given there's only about a million Estonian speakers on the planet 
> an' there's no like to be a lotta bux in tranlations of Tolstoy there
> anyways, I'd be guessin' she canna' read anything else.
> 
> Dhu (try Google Translate, dearie.  Look up Khalkhin Gol and mebbe 
> Nanking's Rape too, aye?)
> 

Here ya go:

768 / 5,000
...juttu sellest, kuidas Venemaa ja Hiina *valesti* õnnitlesid
teda nende keskse rolli puhul 20. sajandi sõdades
fašismi vastu,

siit
https://www.rt.com/news/624423-kaja-kallas-eu-decline/
siia
https://www.youtube.com/watch?v=gPN1d0H5EFg
siia
https://www.youtube.com/watch?v=edhr5LqEuvg

Kuulsin selle naise lobisemises vähe sidusat
ja mitte midagi ajalooliselt täpset, hoolimata tema väidetest, et ta on
võimeline lugema "Ajalugu".

Arvestades, et planeedil on ainult umbes miljon eesti keele kõnelejat
ja et seal Tolstoi tõlgete pärast niikuinii suurt elevust ei teki,
oleksin ma arvanud, et ta ei oska midagi muud lugeda.

Dhu (proovi Google Translate'i, kallis. Otsi üles Khalkhin Gol ja võib-olla ka Nankingi vägistamine, jah?)

be damned if I know what that says, but it mostly translates 
back ok, 'cept I canna' imagine Russia and China congratulating 
you on anything short of your retirement. 

Dhu

 -- 
Je suis Canadien:
  Ce n'est pas Francais ou Anglais,
  C'est une esp`ece de sauvage. 
  Ne obliviscaris: vix ea nostra voco!

 *A mari ad mari ad mari*

  Duncan Patton a Campbell